| 1. | Currently, the Danish krone circulates in Greenland.
Actuellement, la monnaie en usage au Groenland est la couronne danoise. |
| 2. | The Danish currency is the Danish krone, subdivided into 100 øre.
La couronne danoise est subdivisée en 100 øre. |
| 3. | In 1536, Christian III took possession of the castle for the Danish state.
En 1536, Christian III associe le château aux possessions de la couronne danoise. |
| 4. | Furthermore, the ESCB does not defend the Danish krone exchange rate.
Par ailleurs, le SEBC ne défend pas le taux de change de la couronne danoise. |
| 5. | During this period, Althing acted merely as a consultative body for the Crown.
Durant cette période, l'Althing agissait comme un simple organe consultatif pour la couronne danoise. |
| 6. | I am pleased that we still have the good old danish krone in denmark!
je suis ravi que nous utilisions toujours la bonne vieille couronne danoise au danemark! |
| 7. | The monastery was closed down by the Danish Crown in 1537 during the Reformation.
Le monastère a été fermé par la Couronne danoise en 1537 pendant la Réforme. |
| 8. | The Danish krone was fixed to a basket of European currencies during the 1980s.
La couronne danoise a été liée à plusieurs autres monnaies européennes durant les années 1980 à travers le système monétaire européen. |
| 9. | The Greenland krone was not intended to be an independent currency but a version of the Danish krone.
La couronne groenlandaise n'a pas pour vocation de devenir une monnaie indépendante mais une version régionale de la couronne danoise. |
| 10. | The Faroese króna (technically the Danish Krone in the Faroe Islands) was fixed at 22.4 DKK to £1 Sterling.
Le cours de la couronne danoise (dans les îles Féroé) a été fixé à 22,4 couronnes pour 1 livre sterling. |
